quotوصيفاquot