quotيايسلهquot.