quotأصلهquot