quotأوسبيناquot