quotطعناquot.